Метка: Книга

Фото: «Единая Россия»

Сейчас для России нет более важной задачи, чем победа в Специальной военной операции. Недаром, президент РФ В.В. Путин, отвечая на вопросы иностранных корреспондентов на Петербургском экономическом форуме, подчеркнул, что сейчас всё решается на поле боя. И обратился к бойцам с известным призывом: “Работайте, братья!”
Эта задача — всемерная поддержка в СВО и её победа, относится и к писателям и литераторам. Заместитель председателя Тульского отделения Союза писателей России, заслуженный работник культуры РФ Валерий Маслов откликнулся на призыв Родины и написал рассказ о наиболее известном подвиге бойцов под названием «Операция «ТРУБА». Этот рассказ уже переведён на пять иностранных языков. В настоящее время публицист и общественный деятель Петр Пинкас Фризен завершает его перевод на английский язык, а автор книги готовит новое издание.
Важно, что книга “Операция “ТРУБА” вызвала в прессе и социальных сетях однозначную поддержку.
В Штабе общественной поддержки партии «Единая Россия» в Тульской области состоялась презентация книги. Произведение посвящено одному из самых ярких эпизодов специальной военной операции — скрытому переходу группы российских военнослужащих по газопроводу протяжённостью 14 километров в тыл противника в Курской области в марте 2025 года. Эта операция сыграла важную роль в освобождении региона.
Участниками встречи стали директор музея-усадьбы «Ясная Поляна», депутат Тульской областной Думы, Екатерина Толстая, выпускник программы проекта «Герой 71» Александр Солнцев, руководитель регионального исполкома Народного фронта Егор Журавлёв, представители общественных организаций и жители региона, а также телевидение и пресса.
На презентации Валерий Маслов подчеркнул, что в своём обращении к читателю он написал: «Уважаемый читатель! Взяв сборник, не откладывай его. Прочитай рассказ внимательно, с любовью, с благодарностью нашим бойцам – участникам Специальной военной операции.
Этот рассказ не о войне. Он о судьбе великого Воина и великого Человека. О его повседневной жизни и о том трагическом, необычном её эпизоде, в котором, как раз, и проявляются главные качества русского воина, в широком смысле нашей многонациональной Родины: самопожертвование, благородство, доброта и смекалка».
И это отметили участники презентации.
Александр Солнцев подчеркнул особую историческую значимость подвига российских военнослужащих:
«Уверен, что этот подвиг навсегда останется в истории нашей страны, и эта книга -ещё одно тому подтверждение».
О значимости новой работы автора рассказала и Екатерина Толстая:
«Валерий Яковлевич не только талантливый писатель, но и глубокий исследователь, историк и краевед. Новая книга, посвящённая знаковым страницам героической истории нашей страны, займёт почётное место на книжной полке с его произведениями».
Мероприятие стало ещё одним примером реализации проектов партии «Единая Россия» -«Своих не бросаем», «Историческая память» и «Культура малой родины», направленных на сохранение исторической правды, памяти о героях прошлого и настоящего, а также поддержку патриотического воспитания молодёжи.
Особую значимость презентации придал факт передачи авторам нескольких десятков книг “Операция “ТРУБА” для воинов СВО:
«Уникальная военная операция, о которой рассказано в книге, без сомнения, является одним из поворотных событий в ходе освобождения Курской области. Для меня большая честь лично знать её участников. Обязательно выполню просьбу Валерия Яковлевича Маслова и передам книги нашим парням, которые сейчас на передовой», — отметил Егор Журавлёв.
Автор выразил особую благодарностью писателю, публицисту, переводчику Петру Пинхасу Фризену, как за перевод текста международного сборника на немецкий и английский языки, так и за рецензию к нему. В ответ он получил из Германии такой отзыв:
“Дорогой Валерий Яковлевич! Сегодня получил ваши книги — большое спасибо за прекрасный замечательный подарок. Для меня это очень большая честь и радость!
Я могу также оставаться на связи с Тулой и РОССИЕЙ — Родиной! Делать что-то полезное для Родины! Родина — это очень важная для каждого человека жизненная, душевная необходимость. Родину, увы, можно и потерять. Это для меня большая человеческая, гражданственная отдушина — участвовать в переводе вашего рассказа.
Очень очень очень рад и жду, что рассказ «Операция ТРУБА» в скором времени выйдет и на английском языке, перевод на который я сделал.
Ещё раз огромное спасибо!
С глубоким уважением, Пётр Пинхас Фризен. Дортмунд, ФРГ”.
Не остались равнодушными и коллеги Валерия Маслова. Член Союза писателей России Светлана Крылова так прокомментировала в ВКонтакте пост о книге: “Прекрасный тандем — писатель Валерий Маслов и переводчик его текстов Пётр Пинхас Фризен — сотрудничество для достижения общей благородной цели! Вдохновения, позитивного настроя и терпения желаю обоим — автору и переводчику. И , конечно, здоровья”.
А главный редактор “Тулы Невечерней” Татьяна Юркова написала на своей странице:
“Вышла в свет книга Валерия Маслова, писателя, члена правления ТО Союза писателей России, о современных военных событиях, о мужестве русских солдат. В преддверии Дня Победы — это знаковое событие для нашего города.
Сила этого рассказа — в подлинности самого материала, в умении автора выхватить из хаоса войны символическую деталь (та самая труба) и в искреннем желании воспеть мужество без бахвальства. В пространстве современной прозы о СВО, только начинающей осмыслять колоссальный опыт этих лет, очень трогает такая честность перед лицом событий, которые пока ещё не превратились в законченный эпос”.
В социальной сети в ВК было много откликов обычных посетителей. Например, Анна Шадская сделала такой коммент: “Очень важен рассказ об одном эпизоде СВО — уникальном прорыве русской военной силы «по трубе» в тыл врага. Но не менее важен прорыв «мягкой силы» самого автора, его товарищей-переводчиков к зарубежным читателям.
Ветераны Великой Отечественной сражались за мир, воины СВО за него сражаются сейчас. Но «вечный бой» за непреложные ценности мирной жизни ведут писатели — такие, как ветеран «пера и слова» Валерий Маслов! Победы всем!”
Заметили книгу писателя пресса и телевидение. Информационное агентство “ТУЛАСМИ” опубликовало новость под таким заголовком:
“В Туле презентовали книгу о легендарной операции российских бойцов в Курской области”