КНИГА ВАЛЕРИЯ МАСЛОВА «ОПЕРАЦИЯ «ТРУБА» ВЫЗЫВАЕТ ИНТЕРЕС НА ЗАПАДЕ
Крупнейший западный гигант индустрии фильмов, игр, литературы и книг «Say Marvel» в лице его представителя Дэвида Сэйвиора заинтересовала книга члена Союза писателей России Валерия Маслова «Операция «ТРУБА». Оказывается, на Западе следят за изданиями российских авторов. Но в важном деле продвижения наших патриотических книг на враждебный Запад сейчас, когда мы ведём Специальную военную операцию, могут быть провокации и подвохи. Поэтому автор с тридцати летним стажем в Союзе писателей СССР и России Валерий Маслов предпочёл воздержаться от предложенного сотрудничества.
Тем не менее, он с ответил Дэвиду Сэйвиору, что будет изучать его предложение, который прислал ему вот такое письмо:
«Валерию Маслову. О вашей прозе и «Операции труба».
David Saviour 5 октября 11:37 2026. Кому: вам.
“Уважаемый Валерий Яковлевич! Я обратил внимание на вашу недавнюю работу «Операция труба» и на то, что вы продолжаете активно публиковать прозу, включая версии произведения на других языках.Особенно заинтересовало сочетание в вашей литературе художественного рассказа с вниманием к конкретной человеческой среде, месту и повседневному опыту. Мне также показалось примечательным, что ваши произведения уже находили читателей за пределами России и переводились на сербский и черногорский языки. Я работаю с Say Marvel в направлении литературного перевода и международного издательского продвижения, поэтому хотел бы лучше понять, как вы сегодня смотрите на дальнейшее международное развитие своего творчества.Есть ли у вас произведения, которые сейчас находятся в процессе перевода или уже рассматриваются для зарубежного издания? И над чем вы работаете или что развиваете в настоящее время? Буду рад узнать больше о ваших нынешних литературных проектах.С уважением, DaviD Saviour / Say Marvel. Перевод на английский и поддержка международных публикаций.Мы знакомим с произведениями российских авторов читателей за рубежом.Художественная литература • Нон-фикшн • История и культура • Романтика • Криминальная литература и триллеры”.
